deLaCour supports Buakhao White Lotus Foundation

October 3, 2007

Pierre Koukjian – S.E l’ambassadeur de Thaïlande Chaiyong Satjipanon – Catherine Nickbarte – S.E l’ambassadeur du Koweit Suheil Chaybar –Princesse Charuvan Sursock Rangsit – S.E l’ambassadeur d’Espagne Juan Antonio March Pujol – Mariam Burgener

Pierre Koukjian –Chaiyong Satjipanon, ambassador of Thailand – Catherine Nickbarte –Suheil Chaybar, ambassador of Kuwait –Princess Charuvan Sursock Rangsit –Juan Antonio March Pujol ambassador of Spain– Mariam Burgener

The Buakhao White Lotus Foundation’s objective is to prevent underage prostitution in Thailand.

Thanks to its President Catherine Nickbarte and vice-président, princess Charuvan Sursock-Rangsit, the traditional Gala of the Foundation took place at the Hotel Beau Rivage.

The Swiss watchmaker brand deLaCour enthusiastically participated by offering a timepiece from the deLaCour “Surfer” collection for the auction.

This watch in blackened stainless steel with diamond bezel setting along with a galuchat elephant set with silver were auctioned by David Bennett of Sotheby’s.

The auction of these 2 items raised 42 500 CHF.

S.E l’ambassadeur de Thaïlande Chaiyong Satjipanon - Pierre Koukjian - S.E l’ambassadeur du Koweit Suheil Chaybar

Chaiyong Satjipanon, ambassador of Thailand - Pierre Koukjian - Suheil Chaybar, ambassador of Kuwait

S.E l’ambassadeur de Thaïlande Chaiyong Satjipanon - Pierre Koukjian - S.E l’ambassadeur du Koweit Suheil Chaybar

David Bennett – Pierre Koukjian

Pierre Koukjian – S.E l’ambassadeur de Thaïlande Chaiyong Satjipanon – Catherine Nickbarte – S.E l’ambassadeur du Koweit Suheil Chaybar –Princesse Charuvan Sursock Rangsit – S.E l’ambassadeur d’Espagne Juan Antonio March Pujol – Mariam Burgener

Pierre Koukjian – S.E l’ambassadeur de Thaïlande Chaiyong Satjipanon – Catherine Nickbarte – S.E l’ambassadeur du Koweit Suheil Chaybar –Princesse Charuvan Sursock Rangsit – S.E l’ambassadeur d’Espagne Juan Antonio March Pujol – Mariam Burgener

La foundation Buakhao a pour but de combattre la prostitution sur les mineurs en Thailande.

C’est grâce à sa présidente Catherine Nickbarte et sa vice-présidente, la princesse Charuvan Sursock-Rangsit, que s’est tenu le traditionnel gala de la fondation à l’hôtel Beau Rivage.

L a marque horlogère genevoise deLaCour, a tenu à s’associer à la cause en offrant une montre dame de sa ligne « SURFER » pour la vente aux enchères.
Cette montre en acier PVD noir, diamants, ainsi qu’un éléphant en galuchat incrusté d’argent, furent adjugés par David Bennett, patron de Sotheby’s.

L’adjudication de ces deux lots a permis de récolter la somme de 42’500- Frs.

S.E l’ambassadeur de Thaïlande Chaiyong Satjipanon - Pierre Koukjian - S.E l’ambassadeur du Koweit Suheil Chaybar

S.E l’ambassadeur de Thaïlande Chaiyong Satjipanon - Pierre Koukjian - S.E l’ambassadeur du Koweit Suheil Chaybar

David Bennett – Pierre Koukjian

David Bennett – Pierre Koukjian

Pierre Koukjian at Only Watch

September 26, 2007

Pierre Koukjian designer of deLaCour watches has traveled to Monaco in order to witness the auction of his Saqra watch, sculpted in graphite, presented as a world premiere. This timepiece has been auctioned for the amount of 14 000 Euros.

Prince Albert de Monaco - Alain Jugy - Pierre Koukjian

Prince Albert de Monaco - Alain Jugy - Pierre Koukjian

Pierre Koukjian - Philippe Starck

Pierre Koukjian - Philippe Starck

Pierre Koukjian designer des montres deLaCour a fait le déplacement à Monaco, afin de suivre l’adjudication de sa montre Saqra, sculptée dans le graphite, présentée en première mondiale.

Ce garde temps a été adjugé pour la somme de 14’000- Euros.

Prince Albert de Monaco - Alain Jugy - Pierre Koukjian

Prince Albert de Monaco - Alain Jugy - Pierre Koukjian

Pierre Koukjian - Philippe Starck

Pierre Koukjian - Philippe Starck

deLaCour with la Croix- Rouge Genevoise

September 22, 2007

 deLaCour avec la Croix- Rouge Genevoise

Approached by the genevan Red Cross committee, deLaCour and its designer Pierre Koukjian, sensitive to the cause, have decided to create a unique timepiece for the Red Cross annual Gala.

The event will take place on saturday 13th of October, hosting no less than 500 guests and the timepiece – a deLaCour Saqra in gold and titanium, with an automatic movement , a dial ornate with red crosses and a white crocodile strap – will be presented in auction by François Curiel (Christies).

deLaCour avec la Croix- Rouge Genevoise

La maison deLaCour ainsi que son designer Pierre Koukjian ont décidé de fabriquer une pièce unique pour le traditionnel gala annuel de la Croix-Rouge Genevoise.

Le samedi 13 octobre, se déroulera à Genève, le traditionnel gala annuel de la Croix-Rouge Genevoise, accueillant pas moins de 500 personnes.

Sollicité par leur comité, afin de créer une pièce unique pour la vente aux enchères, qui sera menée par François Curiel (patron de Christies), la maison deLaCour ainsi que son designer Pierre Koukjian, sensibles à la cause, ont décidé de fabriquer une pièce unique pour l’occasion.

Il s’agit d’une montre de la collection Saqra, en or et titane, à mouvement automatique avec un cadran aux motifs de la Croix-Rouge et bracelet en alligator blanc.

La soirée s’annonce prometteuse, un Défilé Dior, présentant la collection Automne-Hiver 2007, sera dévoilée aux invités de l’événement.

Exceptional event to honour deLaCour Watches

August 30, 2007

Exceptionnal event to honour deLaCour Watches

During the international Watch exhibition in Bangkok.

It is during the international Watch exhibition in Bangkok in the Siam Paragon more precisely, that Yafriro wanted to honour the deLaCour timepieces and their Designer Pierre Koukjian.

A fairytales sound and lights show on the jungle theme reflected perfectly the Brand’s character.

No less than a hundred selected guests assisted to this exceptional event.

At the end of the show, to Pierre Koukjian surprise, he was presented with a birthday cake on the stage.

Evénement exceptionnel en l’honneur des montres deLaCour

Au cours de l’exhibition internationale horlogère à Bangkok.

C’est au cours de l’exhibition internationale horlogère à Bangkok, précisément au Siam Paragon, que la maison Yafriro a tenu à honorer les montres deLaCour et en particulier, son designer Pierre Koukjian.

Un spectacle féérique, haut en sons et lumières sur le thème de la jungle, reflétant parfaitement le caractère de la marque.

Ce ne sont pas moins d’une centaine d’invités, triés sur le volet, qui ont pu assister à cet événement haut en couleurs.

A l’issu du spectacle, à la grande surprise de Pierre Koukjian, un gâteau d’anniversaire lui fut remis sur scène.

Conference of the designer Pierre Koukjian in Hong-Kong

August 29, 2007

Conference of the designer Pierre Koukjian in Hong-Kong

Pierre Koukjian gave advice and evaluation on the different works of the prize winners of the “Jewellery and Product Design Competition 2007”

The 11th of August, in Hong Kong, the designer Pierre Koukjian, chairman of the horology brand deLaCour, was invited to give a conference to the graduates of the Poly Design, considered to be one of the three world best academies.

Pierre Koukjian thus gave advice and evaluation on the different works of the prize winners of the “Jewelry and Product Design Competition 2007”, organized by Adler Hong Kong.

Conference of the designer Pierre Koukjian in Hong-Kong

Conférence du designer Pierre Koukjian à Hong Kong

Pierre Koukjian a ainsi pu apporter conseils et jugements sur les différents travaux des lauréats au “Jewellery and Product Design Competition 2007 “.

Le 11 août 2007, à Hong Kong, le designer Pierre Koukjian, patron de la marque horlogère deLaCour, a été convié à donner une conférence aux diplômés du Poly Design, considérée comme une des trois meilleures Académie Mondiale.

Pierre Koukjian a ainsi pu apporter conseils et jugements sur les différents travaux des lauréats qui sont présentés au « Jewellery and Product Design Competition 2007 « , organisé par la maison Adler Hong Kong.

Conférence du designer Pierre Koukjian à Hong Kong