Saqra Weekend & Monotourbillon Graphite

July 1, 2007

Who could have imagined a watch made of Graphite? When it comes to the time to introduce new materials deLaCour really makes the effort. Here is, at last, the first appearance of this material in the watchmaking World.

Graphite is nothing less than carbon organised in a determined allotropic structure. Other structures would make it a diamond or, combined with other elements, part of the organic composants at the root of life. The material is noble and full of symbolism ; it has its place among precious stones and metals as to host the fine mecanism of a luxury watch.

Saqra Weekend & Monotourbillon Graphite

Graphite, when shaped, shows itself rebellious. The tool, made of very strong metal, wears away ten times faster as with gold or steel for instance.
On the surface, the aspect is slightly coarse, translucent: a beautiful and curious texture with caracteristical changing sheen. The tactile sensation, the contact with the skin is also very pleasant.
Qui aurait pu imaginer une montre en graphite? Quand vient le moment d’introduire de nouvelles matières Delacour ne ménage pas ses efforts. Voilà, enfin, la première apparition de cette matière dans l’horlogerie.

Le graphite n‘est autre que la forme stable du carbone organisé en une structure allotropique déterminée. D’autres structures le transformeraient en diamant ou, en combinaison avec d’autres éléments, il ferait partie des composants organiques à la base de la vie. Le matériau est noble et plein de symbolisme, puisqu’il tient sa place entre pierres et métaux précieux, et peut ainsi accueillir le fin mécanisme d’une montre de luxe.

Saqra Weekend & Monotourbillon Graphite

Le graphite, au moment d’être travaillé se montre fort rebelle. L’outil, fait de métal particulièrement dur, s’use dix fois plus qu’à travailler l’or ou l’acier par exemple. En échange nous obtenons un cadre solide et léger en même temps. En superficie, l’aspect est légèrement rugueux, translucide: une belle et curieuse texture aux reflets changeants caractéristiques.

De même, la sensation tactile, le contact avec la peau, resulte bien agréable.

Roberto Carlos, wearing a deLaCour Saqra watch

June 21, 2007

Tuesday June 12th 2007, the Real Madrid football player, Roberto Carlos, wearing a deLaCour Saqra watch, bids his farewell to the club.

Roberto Carlos, wearing a deLaCour Saqra watch

Mardi 12 juin 2007, le joueur vedette du Real Madrid, Roberto Carlos, porteur d’une montre Saqra deLaCour, fait ses adieux au club.

Roberto Carlos, porteur d’une montre Saqra deLaCour

deLaCour supports the UNESCO Gala

June 12, 2007

One of the highlights among charity events in Europe is the prestigious UNESCO Gala. The Geneva brand deLaCour and its Designer Pierre Koukjian, sensitive to the cause of underprivileged children, was present as main sponsor. He presented watches to internationally known stars, thanking them for their presence at this prestigious Gala: Dame Helen Mirren “The Queen”, Placido Domingo, the popstar Jessica Simpson, the Countess Gunila Von Bismark, Frank Beckenbauer, Claude Nobs and the world boxing champion Klitschko Vitali.

Jessica Simpson

Among the 1000 “guests”, numerous swiss and international personalities were present: Don Johnson, Jermaine Jackson, Princess Ira Von Fürstenberg, Gianni and Giorgio Bulgari and many more…

Vladimir Vitali

The evening was perfectly orchestrated by the Ohoven family with Ute-Henriette as the UNESCO Ambassador, her son and daughter in law Markus and Nathalie Jerger (new owners of the Allaman castle), her daughter Chiara, the television presenter.

Especially for this event deLaCour created a unique timepiece: a steel BiChrono with the UNESCO colours, engraved at the back with the UNESCO logo. It was auctioned for 50 000 Euros.

Bichrono Unesco

Therefore, thanks to the spectacular price of the seats, to the generous donators and sponsors and to the prestigious auction sale, the event succeeded in raising the extraordinary amount of 3 million euros that will benefit schooling and education of children around the world.Un des événements phare des soirées de charité en Europe est le très prestigieux Gala de L’UNESCO. La marque genevoise deLaCour ainsi que son Designer Pierre Koukjian, sensible à la cause de l’enfance défavorisée, figurait comme sponsor principal. Il a remis des montres à des stars de renommées internationales, pour les remercier de leur présence à ce prestigieux Gala. : Dame Helen Mirren « The Queen », Placido Domingo, la popstar Jessica Simpson, la comtesse Gunilla von Bismark, Franz Beckenbauer, Claude Nobs, le champion du monde de boxe Klitschko Vitali.

Jessica Simpson

Parmi les 1.000 « invités », de nombreuses personnalités suisse et internationales ont répondu présentes : Don Johnson, Jermaine Jackson, la Princesse Ira von Fürstenberg, Gianni et Giorgio Bulgari et bien d’autres…

Vladimir Vitali

La soirée fut orchestrée de main de maître par la famille Ohoven avec à sa tête Ute-Henriette comme Ambassadrice de l’UNESCO, son fils et sa belle-fille Markus et Nathalie Jerger (les nouveaux propriétaires du Château d’Allaman), sa fille la présentatrice télé Chiara.

Ainsi grâce au prix spectaculaire des places, aux généreux donateurs et sponsors, et à la prestigieuse vente aux enchères.
A cet effet, deLaCour a spécialement fabriqué une Bichrono acier aux couleurs de l’Unesco, gravée sur son fond avec le logo de l’Unesco et spécifiée comme pièce unique. Cette dernière a été adjugée pour la somme de 50.000 Euros.

Bichrono Unesco

La soirée a permis de récolter la somme extraordinaire de 3 millions d’euros en faveur de la scolarisation et l’éducation des enfants dans le monde.

The display ILLUSION deLaCour at the EPHJ Fair

June 8, 2007

The EPHJ fair, fair of watch and jewelry took place from the 5th to the 8th of June in the palace of Beaulieu in Lausanne.

Vitrine Ilusion

For the occasion, the county of Vaud has selected the deLaCour watch displays to present them on the MICROTECH stand. These concept displays were presented at the Baselworld watch fair 2007 and selected by the Commercial Chamber of Commerce of Vaud as a very innovating project.

Luminous idea that burgeoned out of Designer Pierre Koukjian´s imagination and realized by Xavier Dietlin already famous for his displays in the watch making world.

The result, a display that let nothing be seen, immersing the passerby in a new dimension… illusion.

No less than a year of research has been dedicated to the conception of this support that emerged in the shape of this mysterious display.

Its mechanism: a monolith display, topped with a glass case made of 5 black mirrors hiding its content from view.

At a regular pace, a judiciously positioned light unveils progressively the watch, conveying the illusion that it is suspended in space.

This unique device aims at showing the product as little as possible, thus allowing its brief appearances to be more appreciated.

This captivating display, not to say magical, betrays the sight and leads to another type of perception of the object. It is a journey that allows visitors to discover the product and to passersby to be surprised.Le canton de Vaud a retenu pour être présenté sur le stand MICROTECH, les vitrines des montres deLaCour.

Vitrine Ilusion

Du 5 au 8 juin, s’est déroulé au palais de Beaulieu à Lausanne, l’EPHJ, salon de l’horlogerie, de la joaillerie et de la bijouterie.

A cette occasion, le canton de Vaud a retenu pour être présenté sur le stand MICROTECH, les vitrines des montres deLaCour, présentées au salon horloger de Bâle 2007. Ce concept a été retenu par la Chambre Economique du Canton, comme un projet très innovant.

Idée lumineuse, éclose de l’imagination de Pierre Koukjian Designer et soumise à Xavier Dietlin, réalisateur de nombreuses vitrines dans le milieu horloger.

Le résultat, une vitrine, qui ne laisse rien entrevoir, plongeant ainsi le passant en une nouvelle dimension…l’illusion.

Ce n’est pas moins d’une année de recherche, dédiée à la conception de ce support, pour aboutir à l’éclosion de cette mystérieuse vitrine.

Son mécanisme : une vitrine monolithe, munie en son sommet d’une cloche, équipée de verres miroirs noirs à cinq faces, ne laissant rien apparaître.

A intervalles réguliers, une lumière judicieusement positionnée, dévoile progressivement la montre, donnant l’illusion à cette dernière d’être suspendue dans l’espace, comme si elle se trouvait en apesanteur.

Ce procédé unique en son genre, a pour but de faire voir un minimum le produit et de plus l’apprécier.

Cette vitrine envoûtante, pour ne pas dire magique, trompe le regard et entraîne vers un autre type de perception de l’objet.

Cette vitrine est un parcours qui permet aux visiteurs de découvrir le produit et aux flâneurs de se laisser surprendre.

Night Flight

February 7, 2007

Always on top of the innovation

Night Flight

Always on top of the innovation, the mythical Bichrono adopts two supplementary chronographs on its dial. Specially designed for globe-trotters, this time-saver indicates the hour on the four corners of the earth.

Created for the modern traveller, this original watch indicates not only the hour on four different time zones of your choice, but it also offers a dual chronometric functionality of two simultaneous and independent events.

The Night Flight will be produced only in a very limited series.Toujours à la pointe de l’innovation

Night Flight

Toujours à la pointe de l’innovation, La mythique Bichrono adopte en son cadran, deux fuseaux supplémentaires. Conçue spécialement pour les globe-trotters, ce garde temps vous indique l’heure aux quatre coins du globe.

Réalisée pour les voyageurs modernes, cette montre originale, non seulement vous indique l’heure sur quatre fuseaux de votre choix, mais aussi la possibilité de chronométrer deux temps simultanément et indépendamment.

La Night Flight n’est réalisée qu’en série très limitée.